Liosta focail 13-19

ag corraí	ag corraí - stirring	13
céadghairm an choiligh	the rooster's first crow	13
Meabhraíonn	rembember, remind	13	Ardán seems like a toy town to me. (?)
sa gcaladh	quay, harbour	13
pána	[pána ] pane	13
loinnireach	loinnreach brightness, brilliance, radiance	13
léaschríocha	léas chríocha	13	borders? Beyond the shiny bits?
Éill	[iall ] lace -shoe, leash, strap, lash	13
mhadaí na cogaíochta	dogs of war	13
ag déanamh oirchille	[oirchill ] anticipation, lying in wait for	13
ag faire na huaine	keeping watch over the green	13
Fuil ina slaoda á stealladh	[slaod] drag, flow loads of blood being shed, spilled	13
an bád bán	the emigrant ship	13
nuaíocht	nuaidheacht [nuacht] news	13
scarúint	[scar] separate, diverge, part	13	[scarúint] variant verbal noun
sleasa	[slios] side	13
bothán buailíochta	[bothán] hut, shack, shed buailíochta	13	buailtín - small milking place, threshing place? The póitín shed?
clabhtaí	clouds	14	clouds
huachaise	[uachais] burrow	14
braichlise	[braich] malt	14
súmhaire	[súmhar] juicy	14
scleondrach	[scleondrach] elated	14
tortóga fliucha féarachta	[ tortóg ] clump [ féarach ] grassy (féarmhar)	14	[féarach] pasture wet grassy clumps?
traithnín	dry grass stalk	14	Ní fiú tráithnín é- It's not worth a straw. Leagfá le tráithnín mé - you could've knocked me down with a feather
sliobarna	[liobar] slattern; tatter; loose hanging thing	14
taoille	[ taoide ] tide	14
raic	[raic] fuss, uproar; wreckage	14
dúrud	[ dú ] black, dark; great, intense;evil; unknown	14
teannadh	[ teannadh ] pressure	15
bólaí codlatacha		15
mioscaiseach	[mioscaiseach] malicious	15
cuimlíonn	[cuimil] rub, wipe, fondle	15
caisearbháin	[ caisearbhán ] dandelion	15
teicheadh	[ teitheadh ] flight, retreat; escape, evasion	15
brioscarnacha	brioscarnach crunching crackling crunch, crackle	16
ag líocadh	[ leacaigh ] leacu countersink; collapse ?	16	or is it just licking?
jeacbhuataisí	jeacbhuataisí	16
gcaladh	[caladh ] quay, harbour	16
taobhaíonn	taobhaíonn	16
fearacht	[fearacht ] like	17
suáilcí	[suáilce] blessing, virtue	17
sceanta	[scean ] cut up	17
grifisc	[gramaisc] mob	17
comhcheilg	[comhcheilg ] conspiracy, plot	17
ríthábhachtach	[ rí] very [tábhachtach] consequential, important	17
beirithe	[beirigh] boil	17
gráinnithe	gráinigh? Hated	17
gona	go na with his?	17
Muran	Isn't that	18
Ag pramsáil	Ag [pramsáil] frisking	18
Sa gcailleach	Sa [cailleach] hag	18
Haistíle	[haistíola] play-acting, acting strange; freakiness	18